1
00:00:00,000 --> 00:00:09,010
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
👨👩👧👦 Selamat Datang di Keluarga 👨👩👧👦 @Viki.com
2
00:00:14,280 --> 00:00:19,910
♫ Kenapa aku terobsesi padamu? ♫
3
00:00:19,910 --> 00:00:25,060
♫ Ini seperti benih di hatiku yang menunggu untuk berbuah ♫
4
00:00:25,060 --> 00:00:27,490
♫ Aku baru sadar setelahnya ♫
5
00:00:27,490 --> 00:00:32,490
♫ Aku sadar aku tersesat ketika kamu tidak di sini bersamaku ♫
6
00:00:34,410 --> 00:00:39,160
♫ Aku tidak sanggup berpisah denganmu walau hanya satu menit ♫
7
00:00:39,160 --> 00:00:41,290
♫ Aku pasti sudah gila ♫
8
00:00:41,290 --> 00:00:46,600
♫ Itulah kenapa aku bilang aku harus memilikimu ♫
9
00:00:46,600 --> 00:00:51,540
♫ Aku telah jatuh cinta padamu dengan tulus dan mendalam sejak awal ♫
10
00:00:51,540 --> 00:00:53,870
♫ Jika memungkinkan ♫
11
00:00:53,870 --> 00:00:58,380
♫ Jangan menjadi asing dan menjadi sepasang kekasih ♫
12
00:00:58,380 --> 00:01:03,470
♫ Saat kamu ada dalam hidupku, barulah hidupku bisa terpenuhi ♫
13
00:01:03,470 --> 00:01:05,850
♫ Cinta tidak memiliki prasangka ♫
14
00:01:05,850 --> 00:01:10,690
♫ Hanya aku yang paling mengenalmu ♫
15
00:01:10,690 --> 00:01:13,120
♫ Aku akan menghabiskan sisa hidupku untuk membuktikannya ♫
16
00:01:13,120 --> 00:01:17,540
♫ Sekarang sampai selamanya, aku hanya ingin bersamamu ♫
17
00:01:17,540 --> 00:01:22,700
♫ Saat kamu ada dalam hidupku, impianku terpenuhi ♫
18
00:01:22,700 --> 00:01:25,060
♫ Aku jatuh semakin dalam ♫
19
00:01:25,060 --> 00:01:29,990
♫ Dan aku baru sadar aku hanya ingin membuatmu bahagia ♫
20
00:01:29,990 --> 00:01:33,190
♫ Aku akan menghabiskan seumur hidup ini untuk membuktikannya ♫
21
00:01:33,190 --> 00:01:38,770
[Tolong Jadilah Keluargaku]
22
00:01:45,830 --> 00:01:49,300
Presiden Tong, Nona Qi, silakan masuk ke dalam.
23
00:01:56,610 --> 00:01:59,590
Silakan duduk.
24
00:02:03,130 --> 00:02:05,990
Wawancara belum selesai. Mohon tunggu sebentar.
25
00:02:05,990 --> 00:02:07,790
Oke.
26
00:02:07,790 --> 00:02:10,050
Anda mencapai hasil luar biasa di luar negeri.
27
00:02:10,050 --> 00:02:13,360
Sekarang setelah Anda kembali ke tanah air, Anda pasti menerima banyak tawaran program?
28
00:02:13,360 --> 00:02:16,690
Mengapa Anda memilih "Lama Tidak Bertemu?"
29
00:02:16,690 --> 00:02:20,980
Itu karena program ini memiliki arti unik bagi saya.
30
00:02:20,980 --> 00:02:23,590
Dia cukup mengesankan.
31
00:02:24,110 --> 00:02:29,330
Bukankah dua lawan satu tidak adil?
32
00:02:29,330 --> 00:02:33,350
Lalu, kita akan membiarkan salah satu dari kita berperan sebagai orang jahat dan yang lainnya berperan sebagai orang baik.
33
00:02:33,350 --> 00:02:37,400
Kamu adalah pria yang baik, dan aku akan menjadi pria yang jahat.
34
00:02:37,400 --> 00:02:41,970
Itu tidak perlu. Anda bisa menjadi diri sendiri dan menunjukkan setengahnya saja.
35
00:02:41,970 --> 00:02:44,140
Bagaimana Anda bisa berbicara seperti ini kepada atasan Anda?
36
00:02:44,140 --> 00:02:45,810
Maaf. Ditarik.
37
00:02:45,810 --> 00:02:48,980
Jadi, dengan bergabung dalam reality show Long Time No See,
38
00:02:48,980 --> 00:02:53,120
kamu bilang itu sangat berarti bagimu. Apa sebenarnya arti spesialnya?
39
00:02:53,120 --> 00:02:56,690
Karena acara ini akan memperbolehkan saya mengundang seorang teman lama yang sudah lama tidak saya temui.
40
00:02:56,690 --> 00:02:59,460
Kita bisa ngobrol tentang masa lalu kita yang indah.
41
00:02:59,460 --> 00:03:02,880
Jadi teman lama ini pastilah seseorang yang sangat ingin Anda temui.
42
00:03:02,880 --> 00:03:04,830
Bolehkah Anda mengungkapkannya lebih banyak?
43
00:03:04,830 --> 00:03:07,960
Dia adalah teman sekolahku, Song Haoyu.
44
00:03:07,960 --> 00:03:11,140
Jadi Anda menjadi Duta Citra Maolin Mall.
45
00:03:11,140 --> 00:03:13,420
itu atas undangan Presiden Song?
46
00:03:13,420 --> 00:03:17,690
Itu benar. Karena kami adalah teman sekolah di sekolah menengah dan perguruan tinggi.
47
00:03:18,440 --> 00:03:23,230
Apa yang kubilang padamu? Dia benar-benar tahu cara menyerang terlebih dahulu dan dengan gaya tinggi.
48
00:03:26,530 --> 00:03:29,470
Maka kita harus melawan mereka saat mereka datang.
49
00:03:33,210 --> 00:03:36,100
Anda tidak akan membiarkan dia lepas dengan mudah kali ini, bukan?
50
00:03:36,720 --> 00:03:39,360
Saya sangat menantikan untuk melihatnya.
51
00:03:39,360 --> 00:03:42,360
- Permisi semuanya, wawancara sudah selesai sekarang.
- Terima kasih semuanya.
52
00:03:42,360 --> 00:03:43,980
Terima kasih, Nona Jin.
53
00:03:43,980 --> 00:03:45,730
Silakan lewat sini.
54
00:03:46,720 --> 00:03:48,460
Duduklah dengan tenang.
55
00:03:49,500 --> 00:03:51,250
Jadi kami akan...
56
00:03:51,250 --> 00:03:52,950
Pergi.
57
00:04:01,330 --> 00:04:02,990
Silakan duduk.
58
00:04:09,220 --> 00:04:12,160
Presiden Tong, bagaimana kabarmu?
59
00:04:13,000 --> 00:04:17,210
Sudah tiga tahun sejak terakhir kali aku melihatmu. Anda sudah banyak menua.
60
00:04:17,210 --> 00:04:20,240
Anda pasti menjalani kehidupan yang sulit selama beberapa tahun terakhir.
61
00:04:20,240 --> 00:04:22,220
Pelatihan memang sulit.
62
00:04:22,220 --> 00:04:25,570
Saya juga masih menyesuaikan jetlagnya.
63
00:04:29,590 --> 00:04:32,850
Nona Jin, tolong lihat kontraknya.
64
00:04:32,850 --> 00:04:36,050
Lihat apakah ada yang perlu disesuaikan.
65
00:04:36,610 --> 00:04:41,060
Dia tidak punya waktu untuk melihat kontraknya. Semua yang dia pikirkan
66
00:04:41,060 --> 00:04:43,670
adalah menggunakan media untuk meneriaki suami Anda.
67
00:04:45,720 --> 00:04:50,700
Sudah bertahun-tahun berlalu, jadi kupikir amarahmu akan berubah.
68
00:04:50,700 --> 00:04:53,660
Sepertinya saya seharusnya tidak mengharapkan adanya perbaikan.
69
00:04:53,660 --> 00:04:55,880
Sama di sini.
70
00:04:57,960 --> 00:05:02,780
Apakah kamu melihatnya? Apa yang kubilang padamu? Dia sangat pandai mengobrol.
71
00:05:04,000 --> 00:05:07,740
Nona Jin, saya tidak akan ikut campur dalam pengambilan keputusan Haoyu.
72
00:05:07,740 --> 00:05:12,700
Jika dia ingin berpartisipasi dalam pertunjukan tersebut, saya akan mendukungnya.
73
00:05:13,480 --> 00:05:15,240
Apakah begitu?
74
00:05:15,240 --> 00:05:17,090
Tentu saja.
75
00:05:17,090 --> 00:05:22,140
Mereka adalah pasangan. Tentu saja mereka akan membicarakan masalah ini bersama-sama.
76
00:05:22,140 --> 00:05:28,380
Nona Jin, perhatikan baik-baik kontraknya. Semakin cepat Anda menandatangani, semakin cepat Anda dapat mulai bekerja.
77
00:05:28,380 --> 00:05:30,540
Benar kan, Ny. Song?
78
00:05:33,780 --> 00:05:39,070
[Kembali ke Masa Lalu]
[Episode 20]
79
00:05:40,600 --> 00:05:44,200
Baik craftmanship maupun konsep harus hadir dalam desain bros kali ini.
80
00:05:44,200 --> 00:05:50,000
Kita harus meyakinkan Jin Xicheng dan rekan kita di bidang ini sepenuhnya.
81
00:05:50,560 --> 00:05:53,500
Saya mengerti. Saya harus benar-benar memikirkan ide.
82
00:05:53,500 --> 00:05:57,350
Jika Anda butuh sesuatu, segera beri tahu saya. Aku tidak akan meremehkan rakyatku sendiri.
83
00:05:57,350 --> 00:06:01,330
Selama Anda melakukan pekerjaan dengan baik, saya akan memastikan semuanya dipersiapkan dengan baik untuk Anda.
84
00:06:02,400 --> 00:06:04,170
Terima kasih.
85
00:06:04,680 --> 00:06:07,610
Ada apa? Jangan terlalu lembek.
86
00:06:08,830 --> 00:06:12,970
Anda telah melakukan banyak hal untuk saya. Saya sangat tersentuh.
87
00:06:12,970 --> 00:06:14,620
Terima kasih.
88
00:06:15,950 --> 00:06:19,030
Aku tidak melakukannya untukmu.
89
00:06:19,870 --> 00:06:22,980
Aku hanya ingin kamu membantuku membalas dendam.
90
00:06:24,680 --> 00:06:30,710
Saya bos Anda. Anda tidak menghormati saya dengan bertindak seperti ini.
91
00:06:30,710 --> 00:06:34,260
Aku hanya ingin memelukmu. Jika tidak, Anda akan memecat saya.
92
00:06:34,260 --> 00:06:37,680
Kamu pikir aku tidak berani? Percaya atau tidak, aku akan memecatmu sekarang juga.
93
00:06:37,680 --> 00:06:39,690
- Lepaskan aku.
- Tidak.
94
00:06:39,690 --> 00:06:42,600
Apa menurutmu aku Song Haoyu dan kamu bisa merayuku?
95
00:06:42,600 --> 00:06:45,510
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih dengan benar.
96
00:06:45,510 --> 00:06:48,620
Qi Sile, kamu sangat menjijikkan.
97
00:06:52,010 --> 00:06:54,890
Sejujurnya, terima kasih.
98
00:06:54,890 --> 00:06:56,650
Aku tahu.
99
00:06:58,650 --> 00:07:04,070
Menurut Anda, desain seperti apa yang paling mewakili Fanyi?
100
00:07:04,070 --> 00:07:05,810
Pikirkan tentang itu nanti.
101
00:07:05,810 --> 00:07:10,190
Saya pikir hal pertama yang perlu dikhawatirkan adalah menyiratkannya padanya
102
00:07:10,190 --> 00:07:13,240
untuk melarikan diri sejauh yang dia bisa, cukup berguling menjauh.
103
00:07:17,180 --> 00:07:19,750
Tiba-tiba aku teringat akan sekuntum bunga.
104
00:07:19,750 --> 00:07:23,690
Ini adalah bunga yang hanya mekar di akhir musim semi.
105
00:07:23,690 --> 00:07:25,840
Duri daun mawar.
106
00:07:26,560 --> 00:07:30,830
Ini melambangkan akhir kasih sayang.
107
00:07:34,810 --> 00:07:37,370
Astaga, lihat ini secepatnya. Mereka bersama sekarang.
108
00:07:37,370 --> 00:07:40,100
Lihatlah itu. Mereka bersama sekarang.
109
00:07:40,100 --> 00:07:43,390
- Apa itu?
-Jin Xicheng.
110
00:07:44,570 --> 00:07:47,120
Dengan siapa dia? Siapakah Lagu Haoyu?
111
00:07:47,120 --> 00:07:49,510
Cepat, lihat ini. Keduanya bersama sekarang.
112
00:07:49,510 --> 00:07:51,250
Ya Tuhan, itu benar.
113
00:07:57,560 --> 00:07:59,770
He Qing, aku akan memberitahumu lagi.
114
00:07:59,770 --> 00:08:03,620
Molin tidak perlu meningkatkan eksposur melalui pertunjukan.
115
00:08:04,580 --> 00:08:08,940
Baiklah kalau begitu. Biarkan Qin Tian dan para pemegang saham yang mengemukakan idenya pergi.
116
00:08:08,940 --> 00:08:12,580
Siapkan draf tindak lanjut. Biarkan Humas merilisnya besok.
117
00:08:15,270 --> 00:08:16,870
Mengapa kamu di sini?
118
00:08:16,870 --> 00:08:20,530
Kenapa kamu tidak pergi? Saya ingin melihat sisi lain Anda.
119
00:08:20,530 --> 00:08:24,010
Sebuah reality show bukanlah pilihan yang buruk.
120
00:08:24,630 --> 00:08:27,180
Jangan main-main. Saya sudah menolaknya.
121
00:08:27,180 --> 00:08:28,920
Tapi...
122
00:08:28,920 --> 00:08:32,210
Bukankah Anda bilang semua pemegang saham lain ingin Anda berpartisipasi?
123
00:08:32,210 --> 00:08:34,800
Bagaimana Anda akan melawannya besok?
124
00:08:34,800 --> 00:08:36,170
Tidak perlu.
125
00:08:36,170 --> 00:08:41,120
Hal ini tidak pernah ada dalam rencana pengembangan perusahaan. Mereka tidak bisa memaksakannya.
126
00:08:42,260 --> 00:08:45,620
Haoyu. Sebenarnya,
127
00:08:45,620 --> 00:08:48,670
Saya telah melihat program serupa.
128
00:08:48,670 --> 00:08:50,580
Banyak pimpinan perusahaan
129
00:08:50,580 --> 00:08:55,700
akan mendapatkan lebih banyak pengakuan dan disukai melalui format ini.
130
00:08:55,700 --> 00:08:59,880
Untuk gunung emas dan perak keluarga Song kami,
131
00:08:59,880 --> 00:09:01,820
bukan ide yang buruk untuk pergi sekali saja.
132
00:09:01,820 --> 00:09:05,130
Lagipula, suamiku sangat tampan.
133
00:09:05,130 --> 00:09:08,250
Bukankah sayang jika tidak pergi?
134
00:09:08,250 --> 00:09:10,190
Maksudmu itu?
135
00:09:10,190 --> 00:09:12,340
- Kamu tidak akan cemburu?
- Aku akan menjadi.
136
00:09:12,340 --> 00:09:14,180
Kalau begitu, kamu gila.
137
00:09:14,180 --> 00:09:16,110
Saya tidak gila.
138
00:09:16,110 --> 00:09:21,710
Saya hanya tahu bahwa ada banyak hal yang kita lakukan meskipun kita tidak suka melakukannya.
139
00:09:21,710 --> 00:09:24,680
Apapun pilihanmu, aku akan selalu mendukungmu.
140
00:09:24,680 --> 00:09:27,520
Saya juga mendengar bahwa program ini
141
00:09:27,520 --> 00:09:30,540
memiliki tautan perjalanan waktu.
142
00:09:30,540 --> 00:09:33,780
Saya ingin melihat bagaimana penampilan Anda di sekolah menengah.
143
00:09:33,780 --> 00:09:36,330
Bagaimana penampilanku di sekolah menengah?
144
00:09:36,330 --> 00:09:38,680
Aku yakin kamu manis.
145
00:09:38,680 --> 00:09:40,740
Sayang sekali aku melewatkannya.
146
00:09:41,310 --> 00:09:43,410
Aku memang manis.
147
00:09:46,830 --> 00:09:50,220
CEO Grup Molin saat ini, Song Haoyu,
148
00:09:50,220 --> 00:09:52,420
dengan dukungan istrinya,
149
00:09:52,420 --> 00:09:54,880
telah memutuskan untuk bergabung dalam pertempuran dengan bekerja sama
150
00:09:54,880 --> 00:09:57,090
Juara Snooker Wanita, Jin Xicheng,
151
00:09:57,090 --> 00:10:00,200
dalam reality show, Lama Tidak Bertemu.
152
00:10:00,200 --> 00:10:04,170
Jadi ini idemu?
153
00:10:04,810 --> 00:10:07,990
Saya memiliki pemikiran egois kecil saya.
154
00:10:10,380 --> 00:10:15,550
Anda tidak bisa terlalu kekanak-kanakan untuk menguji pria Anda, bukan?
155
00:10:16,140 --> 00:10:19,010
Apakah ini... benar-benar kekanak-kanakan?
156
00:10:20,520 --> 00:10:21,930
Bukan itu.
157
00:10:21,930 --> 00:10:23,980
Penyakit jantung hanya bisa disembuhkan dengan obat jantung.
158
00:10:23,980 --> 00:10:27,730
Faktanya, Haoyu menderita luka emosional.
159
00:10:27,730 --> 00:10:31,650
Tidak dibicarakan bukan berarti tidak ada.
160
00:10:31,650 --> 00:10:34,790
Pikiran egois saya adalah menggunakan pertunjukan ini
161
00:10:34,790 --> 00:10:36,830
untuk membiarkan dia benar-benar keluar dari situ.
162
00:10:36,830 --> 00:10:39,760
Pernahkah kamu berpikir,
163
00:10:39,760 --> 00:10:42,780
bagaimana jika dia tidak keluar dari situ,
164
00:10:43,480 --> 00:10:47,500
dan mereka menghidupkan kembali apinya
165
00:10:47,500 --> 00:10:50,790
pada programnya? Apa yang akan kamu lakukan?
166
00:10:50,790 --> 00:10:52,630
Itu tidak akan terjadi.
167
00:10:52,630 --> 00:10:54,690
Saya tidak begitu yakin.
168
00:11:01,340 --> 00:11:02,740
Halo, Luoqi.
169
00:11:02,740 --> 00:11:05,250
Suamimu sedang syuting acara tersebut di perpustakaan Sekolah Menengah Eksperimental Provinsi.
170
00:11:05,250 --> 00:11:07,580
Aku sudah sampai di sana. Sebaiknya kamu bergegas.
171
00:11:07,580 --> 00:11:10,010
Oke, mengerti.
172
00:11:15,870 --> 00:11:18,070
Xiao Xue, ayo pergi.
173
00:11:20,310 --> 00:11:23,510
- Maaf.
- Cepatlah, Xiao Xue. Kami terlambat.
174
00:11:23,510 --> 00:11:25,990
Oke. Yang akan datang.
175
00:11:25,990 --> 00:11:27,570
Aku minta maaf.
176
00:11:44,830 --> 00:11:46,460
Aku minta maaf.
177
00:11:54,200 --> 00:11:58,180
Saat aku menabrakmu saat itu dan menyebarkan buku-buku itu ke tanah,
178
00:11:58,180 --> 00:12:00,130
kamu menatapku tanpa mengeluarkan suara apa pun.
179
00:12:00,130 --> 00:12:02,360
Itu membuatku takut untuk meminta maaf berulang kali.
180
00:12:02,360 --> 00:12:05,340
Aku... tidak ingat banyak tentang itu.
181
00:12:07,150 --> 00:12:09,340
Memotong. Bagian ini berlalu.
182
00:12:09,340 --> 00:12:11,920
Penata rias, ayo perbaiki riasannya.
183
00:12:11,920 --> 00:12:13,870
Qi Sile, kenapa kamu belum datang?
184
00:12:13,870 --> 00:12:17,500
Adegan ini, suasana ini, bagaimana mungkin Anda tidak menontonnya?
185
00:12:19,510 --> 00:12:20,810
Kak, duduklah di sini.
186
00:12:20,810 --> 00:12:22,980
Tidak perlu. Aku akan duduk di sana.
187
00:12:28,960 --> 00:12:32,210
Sponsor merek. Bersikaplah ramah.
188
00:12:33,820 --> 00:12:36,480
- Halo, Direktur.
- Halo.
189
00:12:37,300 --> 00:12:41,010
Kamu mungkin harus memutarnya untuk pergi ke belakangnya.
190
00:12:58,800 --> 00:13:01,910
Apakah ada sesuatu yang membuat Anda tidak puas?
191
00:13:02,520 --> 00:13:05,660
Mereka hanya duduk di bangku SMA. Bagaimana anak perempuan dan laki-laki bisa begitu dekat satu sama lain?
192
00:13:05,660 --> 00:13:07,240
Bukankah ini menyesatkan generasi muda?
193
00:13:07,240 --> 00:13:09,840
Selain itu, Song Haoyu sudah menikah.
194
00:13:09,840 --> 00:13:14,310
Jika ada gosip karena hal ini, tim syuting Anda harus memikul tanggung jawab.
195
00:13:15,800 --> 00:13:19,450
Jaga jarak antara Presiden Song dan Nona Jin.
196
00:13:19,450 --> 00:13:21,710
Oke. Kak, tolong mundur sedikit.
197
00:13:21,710 --> 00:13:24,380
Anda bisa meletakkan tangan Anda di sandaran kursinya. Ya.
198
00:13:24,380 --> 00:13:26,140
Hei, itu tidak akan berhasil.
199
00:13:26,140 --> 00:13:28,160
Mereka masih terlalu dekat.
200
00:13:28,160 --> 00:13:31,140
Kembali membiarkan gadis itu duduk di hadapannya.
201
00:13:31,140 --> 00:13:33,650
Oke.
202
00:13:33,650 --> 00:13:35,330
Oke.
203
00:13:35,880 --> 00:13:38,730
Kalian berdua akan saling menatap.
204
00:13:38,730 --> 00:13:41,400
Memotong! Syuting saja Song Haoyu saja.
205
00:13:41,400 --> 00:13:44,090
Jin Xicheng tidak perlu tetap berada di tempat kejadian, bukan?
206
00:13:44,690 --> 00:13:47,610
Memotong! Hapus segmen ini.
207
00:13:48,120 --> 00:13:50,410
Memotong! Memotong! Apa yang kamu lakukan di sana?
208
00:13:50,410 --> 00:13:52,560
Apakah komposisi ini terlihat bagus? Apakah ini adegan yang bagus? Lakukan lagi!
209
00:13:52,560 --> 00:13:54,900
Datang. Anda mengarahkannya.
210
00:13:55,960 --> 00:13:58,260
Direktur, silakan saja.
211
00:14:09,850 --> 00:14:14,940
Qi Sile, bisakah kamu cepat? Aku sudah memikul bebannya untukmu. Kenapa kamu belum datang?
212
00:14:14,940 --> 00:14:17,420
Saya tidak sanggup memikul beban itu lagi. Cepatlah, kamu!
213
00:14:17,420 --> 00:14:19,210
saya datang.
214
00:14:21,350 --> 00:14:23,550
Aku butuh usaha keras untuk memasukkanmu sebagai bintang tamu rahasia.
215
00:14:23,550 --> 00:14:26,610
Kamu tidak terburu-buru atau terburu-buru, dan bahkan membuatku memikul beban. Apakah aku berhutang budi padamu?
216
00:14:26,610 --> 00:14:28,770
Terima kasih, Nyonya Bos.
217
00:14:28,770 --> 00:14:30,590
Bagus kalau kamu tahu.
218
00:14:31,550 --> 00:14:34,620
Maaf, Direktur. Istri saya ada di sini.
219
00:14:35,350 --> 00:14:37,810
- Diam.
-Haoyu.
220
00:14:39,620 --> 00:14:43,610
Bintang tebak rahasia yang diatur oleh sponsor telah tiba. Posisikan kamera.
221
00:14:48,540 --> 00:14:51,010
Jangan gugup. Bersikaplah biasa saja.
222
00:14:53,650 --> 00:14:55,840
Halo, Nona Jin.
♫ Saat angin sepoi-sepoi bertiup ke kota ♫
223
00:14:55,840 --> 00:14:59,580
Kenapa kamu baru datang? Kakak Senior telah menunggumu.
224
00:14:59,580 --> 00:15:01,720
Aku sudah lama menunggumu.
225
00:15:02,280 --> 00:15:05,050
Anda mengenakan gaya yang berbeda hari ini dari biasanya.
226
00:15:05,050 --> 00:15:07,750
Apakah saya terlihat cantik?
227
00:15:08,520 --> 00:15:10,330
Kamu terlihat cantik.
228
00:15:11,360 --> 00:15:15,230
Sepertinya itu keputusan yang tepat untuk berpartisipasi dalam acara ini.
229
00:15:15,230 --> 00:15:16,970
Bagaimana bisa?
♫ Kau tanpa sadar menempati hatiku ♫
230
00:15:18,520 --> 00:15:22,320
Karena aku sangat penasaran dengan kehidupan SMAmu.
231
00:15:23,220 --> 00:15:25,190
Belum terlambat untuk mengetahuinya sekarang.
232
00:15:26,620 --> 00:15:29,400
Apakah syutingnya berjalan dengan baik?
233
00:15:30,220 --> 00:15:33,430
Nona Jin, apakah menurut Anda syuting kita berjalan dengan baik?
234
00:15:36,790 --> 00:15:39,800
Itu pukulan yang bagus. Lanjutkan kerja baikmu.
235
00:15:39,800 --> 00:15:42,300
Setiap kamera pada suami dan istri.
236
00:15:42,300 --> 00:15:44,690
Besar. Beri kami lebih banyak lagi.
237
00:15:44,690 --> 00:15:49,370
♫ Ternyata, kamu sudah memasuki empat musim yang tidak bisa aku hindari ♫
238
00:15:49,370 --> 00:15:55,640
♫ Aku mencintaimu, aku tidak bisa berhenti mencintaimu ♫
239
00:15:55,640 --> 00:15:57,350
♫ Biarkan aku memberitahumu tentang semua hal manis dalam mimpiku ♫
240
00:15:57,350 --> 00:15:59,050
Terima kasih, Presiden Tong, sampai jumpa.
241
00:15:59,050 --> 00:16:01,560
Luoqi.
242
00:16:03,330 --> 00:16:05,950
Presiden Tong.
243
00:16:05,950 --> 00:16:08,140
Apa itu?
244
00:16:08,140 --> 00:16:10,770
Saya mungkin harus menemani Haoyu sampai larut malam hari ini.
245
00:16:10,770 --> 00:16:14,630
Jadi, bolehkah aku meminta bantuanmu?
246
00:16:14,630 --> 00:16:16,090
Apa?
247
00:16:16,090 --> 00:16:20,390
Sedikit bantuan yang akan memberi Anda kejutan yang menyenangkan.
248
00:16:29,970 --> 00:16:31,500
Duduklah di sini untuk menunggu sebentar.
249
00:16:31,500 --> 00:16:34,530
Bangku ini kotor.
250
00:16:35,590 --> 00:16:37,470
Begitu banyak masalah.
251
00:16:46,980 --> 00:16:49,510
Tidak apa-apa sekarang. Duduk.
252
00:16:59,190 --> 00:17:03,530
Wanita nakal, kamu memanfaatkanku untuk mengelap bangku.
253
00:17:03,530 --> 00:17:05,190
Bajingan bau.
254
00:17:05,190 --> 00:17:09,050
Jika bukan karena tidak ada yang menginginkanmu, menurutmu apakah aku mau menjemputmu?
255
00:17:09,050 --> 00:17:11,300
Kalian berdua harus berterima kasih.
256
00:17:11,300 --> 00:17:14,920
Siapa yang tidak menginginkanku? Dimana mama dan papaku?
257
00:17:14,920 --> 00:17:16,960
Mereka sibuk bermesraan, tidak ada waktu untukmu.
258
00:17:16,960 --> 00:17:19,920
Bagaimana dengan ibu baptisku Li Xin?
259
00:17:19,920 --> 00:17:22,390
Dia berkencan, terlalu sibuk untukmu.
260
00:17:22,390 --> 00:17:26,060
Saya masih memiliki Kakek buyut dan Bibi Du.
261
00:17:26,060 --> 00:17:27,700
Salah satunya ada di rumah sakit untuk pemeriksaan.
262
00:17:27,700 --> 00:17:29,550
Yang lainnya telah kembali ke kampung halamannya untuk menikah.
263
00:17:29,550 --> 00:17:33,230
Jadi, jangan teruskan perjuanganmu.
264
00:17:37,910 --> 00:17:43,680
Kakak, bibi ini menakutkan.
265
00:17:47,800 --> 00:17:49,390
Kamu tidak diperbolehkan menangis.
266
00:17:49,390 --> 00:17:51,530
Tahan.
267
00:17:52,360 --> 00:17:55,640
Presiden Tong, Nyonya berkata mungkin tidak nyaman bagi Anda untuk mengurus anak-anak.
268
00:17:55,640 --> 00:17:57,720
Jadi dia memintaku untuk mengantarmu pulang.
269
00:17:57,720 --> 00:17:59,410
Terima kasih!
270
00:18:01,160 --> 00:18:02,640
Ayo pergi.
271
00:18:05,030 --> 00:18:07,880
Saya tidak mau masuk. Saya tidak mau!
272
00:18:07,880 --> 00:18:09,960
Apa yang sedang kamu lakukan? Melepaskan!
273
00:18:09,960 --> 00:18:12,690
Jika kamu tidak berperilaku baik, aku akan menelepon ibu baptismu.
274
00:18:12,690 --> 00:18:16,090
Biarkan dia memberi Anda begitu banyak pekerjaan rumah yang tidak akan pernah Anda selesaikan. Melepaskan!
275
00:18:16,090 --> 00:18:21,870
Jangan menakutiku. Begitu saya masuk, saya tidak akan keluar.
276
00:18:21,870 --> 00:18:25,000
Chen Chen, jangan gugup. Bibi terlihat menakutkan.
277
00:18:25,000 --> 00:18:26,300
Dia sebenarnya sangat baik.
278
00:18:26,300 --> 00:18:29,790
Apa?! Aku terlihat menakutkan?!
279
00:18:33,230 --> 00:18:34,960
Melepaskan! Melepaskan!
280
00:18:34,960 --> 00:18:36,650
TIDAK! Saya tidak akan melakukannya!
281
00:18:36,650 --> 00:18:39,770
Menurut Anda, berapa berat badan Anda? Jika Anda dijual dengan jumlah pound,
282
00:18:39,770 --> 00:18:42,540
harga adikmu akan lebih mahal daripada harga dagingmu.
283
00:18:42,540 --> 00:18:44,440
- Lepaskan!
- Kakak, apa yang harus kita lakukan?
284
00:18:44,440 --> 00:18:46,500
Kamu ingin menjual adikku?
285
00:18:46,500 --> 00:18:47,970
Melepaskan!
286
00:18:47,970 --> 00:18:49,600
Baiklah kalau begitu.
287
00:18:52,900 --> 00:18:58,070
Mari kita sepakat untuk hanya menjual saya. Jangan sentuh adik perempuanku.
288
00:18:58,070 --> 00:19:00,250
Anak baik. Ayo pergi.
289
00:19:00,250 --> 00:19:02,230
Tidak ada yang akan menjualmu.
290
00:19:02,230 --> 00:19:05,740
Oke, Presiden, saya akan pergi sekarang.
291
00:19:05,740 --> 00:19:07,260
Oke.
292
00:19:07,260 --> 00:19:11,130
Paman He, kamu tidak bisa pergi.
293
00:19:11,130 --> 00:19:16,820
Jika Anda pergi, tidak ada yang akan melindungi kami. Kita, saudara laki-laki dan perempuan, akan dikutuk.
294
00:19:16,820 --> 00:19:19,270
Lagu Xingchen, itu sudah cukup!
295
00:19:19,270 --> 00:19:20,470
Bagaimana aku bisa memakan kalian berdua?
296
00:19:20,470 --> 00:19:24,110
Lihat, dia ingin memakan kita!
297
00:19:24,110 --> 00:19:26,900
Dia ingin memakan kita!
298
00:19:39,760 --> 00:19:41,250
Nona Jin.
299
00:19:41,250 --> 00:19:43,820
Tempat ini penuh dengan kenangan aku dan Haoyu.
300
00:19:43,820 --> 00:19:45,570
Apakah Anda yakin ingin bergabung?
301
00:19:45,570 --> 00:19:48,060
Kenangan adalah masa lalu.
302
00:19:48,060 --> 00:19:50,670
Tapi ada banyak hal di masa lalu yang tidak bisa kita ulangi lagi.
303
00:19:50,670 --> 00:19:55,350
Saya tahu ini semua untuk program ini, jadi saya ingin bergabung.
304
00:19:55,350 --> 00:19:56,950
Namun kenangan itu akan selalu ada
305
00:19:56,950 --> 00:19:59,260
pada saat yang penting.
306
00:19:59,260 --> 00:20:01,350
Anda tidak ada di sana saat itu,
307
00:20:01,350 --> 00:20:05,870
tetapi Anda ingin menghidupkan kembali momen bersama kami.
308
00:20:05,870 --> 00:20:08,120
Tidakkah Anda pikir Anda akan menjadi orang ketiga?
309
00:20:08,120 --> 00:20:13,390
Kamu seharusnya tidak berada di sini. Ini adalah ruang pribadi saya. Anda tidak perlu mengetahuinya.
310
00:20:15,280 --> 00:20:18,740
Saya ingin tahu lebih banyak tentang masa lalu Haoyu.
311
00:20:18,740 --> 00:20:22,680
Dan saya tahu bahwa waktu adalah obat yang ampuh.
312
00:20:22,680 --> 00:20:25,560
Jika aku bisa membantunya move on dari masa lalu,
313
00:20:25,560 --> 00:20:27,730
Saya tidak melihat ada yang salah dengan itu.
314
00:20:29,150 --> 00:20:33,790
Qi Sile, kamu begitu percaya diri? Apakah Anda ingin bertaruh?
315
00:20:38,720 --> 00:20:43,900
Nona Jin, saya istrinya. Aku tidak perlu bertaruh denganmu.
316
00:20:45,490 --> 00:20:46,880
Selamat tinggal.
317
00:21:04,760 --> 00:21:06,560
Senior, silakan.
318
00:21:18,040 --> 00:21:22,000
Gila. Sebaiknya kamu pergi ke suatu tempat yang romantis dengan junior kita.
319
00:21:22,000 --> 00:21:23,910
Sekarang giliranmu.
320
00:21:24,920 --> 00:21:26,590
Pria tampan.
321
00:21:27,370 --> 00:21:30,810
Apakah kamu masih ingat kalau hari ini adalah hari ulang tahunku?
322
00:21:30,810 --> 00:21:33,230
Maaf, Xiao Chen.
323
00:21:33,230 --> 00:21:34,950
Aku lupa menyiapkan hadiah untukmu.
324
00:21:34,950 --> 00:21:36,260
Tidak apa-apa.
325
00:21:36,260 --> 00:21:40,880
Kalau begitu, mari kita bertaruh pada sesuatu.
326
00:21:40,880 --> 00:21:42,620
Oke.
327
00:21:44,900 --> 00:21:46,600
Haoyu.
328
00:21:47,090 --> 00:21:48,910
Kamu bisa!
329
00:22:08,550 --> 00:22:10,000
(obrolan)
330
00:22:10,000 --> 00:22:12,610
- Sekarang giliran Nona Jin.
- Ayo, kita lihat.
331
00:22:12,610 --> 00:22:15,970
(obrolan)
332
00:22:24,780 --> 00:22:26,590
Tidak buruk!
333
00:22:26,590 --> 00:22:30,650
Ayah saya bekerja di ruang biliar, jadi saya bermain biliar sejak saya masih kecil.
334
00:22:30,650 --> 00:22:32,320
Apakah kamu takut?
335
00:22:38,680 --> 00:22:41,430
Anda memiliki gaya juara.
336
00:22:41,430 --> 00:22:42,990
Benar-benar?
337
00:22:47,850 --> 00:22:49,390
Bagus!
338
00:22:51,440 --> 00:22:52,980
Minumlah air.
339
00:22:57,770 --> 00:22:59,730
Saya harus pergi ke sana sekarang.
340
00:23:12,460 --> 00:23:15,220
Senior, ini bukan ulang tahunku hari ini,
341
00:23:15,220 --> 00:23:18,200
tapi maukah kamu bertaruh lagi denganku?
342
00:23:20,510 --> 00:23:23,470
Junior, bola delapan hitam tersisa.
343
00:23:23,470 --> 00:23:27,840
Kamu masih belum memberitahuku apa yang kamu inginkan jika kamu menang.
344
00:23:27,840 --> 00:23:31,400
Janjikan padaku sesuatu jika aku berhasil masuk.
345
00:23:31,400 --> 00:23:33,110
Apa itu?
346
00:23:33,110 --> 00:23:35,770
Aku ingin kamu menjadi pacarku.
347
00:23:41,360 --> 00:23:43,790
Aku akan menganggap diammu sebagai jawaban ya.
348
00:24:18,510 --> 00:24:23,490
Ada yang salah. Tangannya gemetar.
349
00:24:36,470 --> 00:24:37,830
Berhenti.
350
00:24:37,830 --> 00:24:41,450
Direktur, mari kita selesaikan di sini untuk hari ini.
351
00:24:41,450 --> 00:24:44,550
Oke, anggap saja ini sehari.
352
00:24:44,550 --> 00:24:46,260
Terima kasih, Direktur!
353
00:24:46,260 --> 00:24:48,310
(obrolan)
354
00:24:48,310 --> 00:24:49,630
Terima kasih, Direktur.
355
00:24:49,630 --> 00:24:51,810
(obrolan)
356
00:24:51,810 --> 00:24:54,480
Terima kasih.
357
00:24:55,970 --> 00:24:57,560
Haoyu.
358
00:24:59,540 --> 00:25:01,850
Semuanya baik-baik saja. Ayo pergi.
359
00:25:19,310 --> 00:25:22,410
- Halo?
- A Lai, jemput aku.
360
00:25:22,410 --> 00:25:23,780
Pekerjaan berakhir begitu cepat?
361
00:25:23,780 --> 00:25:26,820
Ya, datanglah sekarang.
362
00:25:36,130 --> 00:25:42,000
Dari pengalamanku, tidak mungkin wanita ini membantu ibu merawat kami.
363
00:25:42,000 --> 00:25:44,680
Ibu terlalu sehat.
364
00:25:44,680 --> 00:25:47,290
Tapi dia tidak terlihat menakutkan lagi
365
00:25:47,290 --> 00:25:49,690
jika kamu melihatnya lebih lama.
366
00:25:49,690 --> 00:25:52,170
Anda tidak mengerti.
367
00:25:55,430 --> 00:26:00,990
Cara bergaul dengan anak usia lima tahun yang nakal.
368
00:26:00,990 --> 00:26:03,190
Berbagi makanan.
369
00:26:03,190 --> 00:26:07,120
Lebih dekat dengan mereka dan bermainlah bersama mereka.
370
00:26:10,530 --> 00:26:13,210
Apa? Apakah kamu juga takut padaku?
371
00:26:13,210 --> 00:26:17,420
Tidak, aku hanya berusaha membuat anak-anak bahagia.
372
00:26:20,470 --> 00:26:22,820
Anda membantu atasan Anda mengawasi anak-anaknya setelah jam kerja.
373
00:26:22,820 --> 00:26:25,320
Sungguh menyedihkan.
374
00:26:25,320 --> 00:26:26,990
Anda tidak punya waktu untuk berkencan, bukan?
375
00:26:26,990 --> 00:26:31,450
Saya tidak mau. Tunggu, tidak. Saya tidak punya waktu.
376
00:26:33,050 --> 00:26:35,820
Sangat timpang.
377
00:26:38,950 --> 00:26:42,660
Saudaraku, aku lapar. Saya ingin makan.
378
00:26:42,660 --> 00:26:44,290
Tidak, kamu tidak lapar.
379
00:26:44,290 --> 00:26:46,530
Tapi saya lapar.
380
00:26:46,530 --> 00:26:49,880
Bertahanlah di sana sampai Ibu kembali.
381
00:26:50,750 --> 00:26:53,200
Sungguh merepotkan.
382
00:27:00,000 --> 00:27:01,730
Apakah kamu menginginkannya?
383
00:27:01,730 --> 00:27:03,810
Jangan memakannya!
384
00:27:09,960 --> 00:27:11,750
Apakah itu bagus?
385
00:27:11,750 --> 00:27:13,610
Terima kasih, Bibi.
386
00:27:13,610 --> 00:27:16,250
Anak-anak harus belajar berbagi.
387
00:27:16,250 --> 00:27:19,500
Jadi bisakah kamu memberiku sedikit?
388
00:27:19,500 --> 00:27:21,280
Oke.
389
00:27:28,670 --> 00:27:31,300
Saya tidak akan meminta Anda untuk berbagi. saya tidak...
390
00:27:31,300 --> 00:27:33,280
Jangan menangis.
391
00:27:33,280 --> 00:27:35,500
Tunggu disini.
392
00:27:35,500 --> 00:27:38,560
kue puff saya!
393
00:27:39,600 --> 00:27:41,890
Ini...
394
00:27:41,890 --> 00:27:44,420
Mereka hanya punya kubis merah.
395
00:27:45,550 --> 00:27:46,990
Cobalah.
396
00:27:46,990 --> 00:27:51,620
Saya akan menunggu untuk melihat apakah Anda masih hidup sebelum saya makan.
397
00:27:51,620 --> 00:27:55,190
kecil. Aku membuatkanmu makanan!
398
00:28:01,860 --> 00:28:03,570
Itu bagus.
399
00:28:05,290 --> 00:28:08,630
Xuan Xuan, apakah itu bagus?
400
00:28:08,630 --> 00:28:11,020
Ini lebih enak daripada masakan Ibu.
401
00:28:11,020 --> 00:28:13,000
Rasanya enak!
402
00:28:13,000 --> 00:28:14,460
Menghabiskan.
403
00:28:28,110 --> 00:28:31,530
Diam! Aku akan mengusir kalian jika kalian terus berteriak!
404
00:28:34,950 --> 00:28:38,730
Tolong, Tuhan!
405
00:28:52,490 --> 00:28:55,020
Terima kasih banyak, Presiden Tong.
406
00:28:58,660 --> 00:29:01,570
Presiden Tong, bukankah anak-anak menggemaskan?
407
00:29:01,570 --> 00:29:04,070
Qi Sile.
408
00:29:04,070 --> 00:29:07,480
Saya membayar untuk menjadi sponsor utama Anda, dan saya merawat kedua anak Anda.
409
00:29:07,480 --> 00:29:11,730
Anda tidak akan dapat membayar saya kembali bahkan jika Anda menunggu saya seumur hidup Anda selanjutnya!
410
00:29:11,730 --> 00:29:13,300
Terima kasih, Presiden Tong.
411
00:29:13,300 --> 00:29:16,410
Keluar dari sini! Jangan biarkan aku melihat keluargamu berempat.
412
00:29:16,410 --> 00:29:18,770
Kamu juga! Pergi!
413
00:29:22,420 --> 00:29:30,400
Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh
👨👩👧👦 Selamat Datang di Keluarga 👨👩👧👦 @Viki.com
414
00:29:31,510 --> 00:29:33,080
[Tolong Jadilah Keluargaku]
415
00:29:45,610 --> 00:29:52,340
♫ Kupikir aku merindukan pelangi ♫
416
00:29:52,340 --> 00:29:59,280
♫ Ternyata sudah berpindah ke matamu ♫
417
00:29:59,280 --> 00:30:05,640
♫ Keributan itu menggugah ingatanku seperti gelombang pasang ♫
418
00:30:05,640 --> 00:30:14,510
♫ Tidak heran cahaya hanya bertemu dalam kegelapan ♫
419
00:30:14,510 --> 00:30:17,300
♫ Mulai saat ini ♫
420
00:30:17,300 --> 00:30:20,830
♫ Aku ingin bernyanyi dengan lembut tentang kita ♫
421
00:30:20,830 --> 00:30:23,390
♫ Akan memenuhi duniaku dengan mimpi indah ♫
422
00:30:23,390 --> 00:30:29,070
♫ Aku yakin semuanya ada di matamu ♫
423
00:30:31,240 --> 00:30:36,330
♫ Matahari terbit dan terbenam di empat musim ♫
424
00:30:36,330 --> 00:30:42,690
♫ Ini tidak bisa dibandingkan dengan satu menit pelukan kita ♫
425
00:30:42,690 --> 00:30:45,520
♫ Mulai saat ini ♫
426
00:30:45,520 --> 00:30:48,830
♫ Saya ingin merangkul semua kemungkinan ♫
427
00:30:48,830 --> 00:30:51,480
♫ Sebuah syair untuk waktu ♫
428
00:30:51,480 --> 00:30:57,260
♫ Aku yakin semuanya ada di matamu ♫
429
00:30:59,480 --> 00:31:02,480
♫ Terjaga selamanya ♫
430
00:31:02,480 --> 00:31:04,600
♫ Terlindungi selamanya ♫
431
00:31:04,600 --> 00:31:11,020
♫ Saat kita jatuh cinta ♫
432
00:31:11,020 --> 00:31:13,790
♫ Mulai saat ini ♫
433
00:31:13,790 --> 00:31:18,920
♫ Aku berlari ke arahmu ♫
434
00:31:18,920 --> 00:31:21,080
♫ Melewati labirin waktu ♫
435
00:31:21,080 --> 00:31:25,520
♫ Kamu masih ada di hatiku ♫
436
00:31:27,590 --> 00:31:30,680
♫ Kita terlalu sering bertemu ♫
437
00:31:30,680 --> 00:31:32,800
♫ Dan selalu terburu-buru ♫
438
00:31:32,800 --> 00:31:41,700
♫ Aku pernah melupakan cinta yang kita miliki ♫
439
00:31:41,700 --> 00:31:46,770
♫ Saat kamu membuat hatiku berdebar ♫